Hi Martin and Matina.Thank you so much invite us last night.
We had a happy time ,and we could a chance meeting your many friends.
Your home liquor is as tasty as ever , and very very strong!!!!!!!!!!!!!!!!
Next time, Let's have a party in my house. See you soon.
BIRTHDAY PARTY IN MARTINS HOUSE！
楽しい気分で始まって、帰るときには「笑いっぱなし」
出会いあり、特別なお酒あり、そしてあふれる笑顔あり！
川北ってこんな国際的でしたっけ？？？
俺んちと同じ間取りなのにこいつらで遊んじゃうとスタンディングだもんなあ〜
オーストリア人のマーティン＆マティーナ オーストラリア人のダンクス
ジュージーランド人のジョニー カナダ人のレイチョン
そして薬科大学の博士の戸塚さん＆仲間達
それぞれのスタイルでそれぞれが会話を交わし…笑顔を交わし…杯を乾かす！
そして俺のプレゼント「織部」にはオーストリアのローカルチーズを…
なんだろう？この空気？この感覚？
マーティンに感謝！そして今回も多くの出会いに感謝！
My heart filled with gratitude.
戸塚博士アクセスありがとう！近々ゆっくりからみましょう！
冷蔵庫いっぱいだったビールが空っぽ(*0*)...
でも超楽しそう♪♪
楽しいことも、悲しいことも人との出会いから始まる…
良い出会いは素敵な事がいっぱい待ってて楽しいですよね☆
うん、レイコのおっしゃるとおりだと思うよ！
確かに「悲しいこと」も出会いがあるからそう導いてしまう時もあるかも
しんないけど、とりあえず、まずは今という時間を精一杯素直に、精一杯楽しくすごすこと。
そんなラフな感じでいんじゃねえか！！！
さあ、本格的な春はもうすぐですよ☆花見しよっ！
Hey Charu;
thank you and Nao so much for the cool present! Party was very funny ;-)
See you,
Ciao,
Martin
チャルさん。楽しく飲めました。
素敵な出会いに感謝です。
実は飲みすぎて '湯たんぽ' 抱えながら爆睡したら低温やけどで悶絶中です。また飲みましょう！
岐阜来て一年しかたってないので岐阜難民です。
今度岐阜のHot spot(Cool☆Spot)教えてください。
Hey Martin
Next time, Let's eat cheese on this plate,and with drink to wine.
see you.
とっつあん、湯たんぽで低温火傷ですか！？
そりゃあ、訴えるのはあの「オーストリアのリキュール」ですねえ！
でも多分判決は「酔った俺らが敗訴」ですよ（笑）
ってかお互い楽しい時間を過ごしたからこそあんなに飲んでしまったんですね。
こちらこそ近々会えるの楽しみにしてますよ！
笑顔で過ごせる(hot&coo)スポット教えますね！