アパレルブランドディレクターと、カーソルが合うと出るようにして頂いているのに、
今までそんな話を全くしていない事に気がつきました。
更に気がついた事というか半分教えてもらった事ですが、
「HORI 仏像」でYAHOOでも、Googleでもどっちでも、検索かけると
このSignalの僕のBLOGがトップでヒットします。
仕事柄、検索順位は常に気にかけたりするのに、このワードは未チェックでした。
全国のHORIさんの中では一番僕が仏像が好きなんだろうな、と思いました。
で、アパレルの方も、そういった好きな事を元に作ってます。
今年に入って春夏物は、井上靖の小説「星と祭」や、
その舞台となった滋賀県の湖北地域、またそこに数多く安置されている
十一面観音がモチーフです。
写真、上の物は琵琶湖の夕暮れをそのままデザインの中にはめ込んでありますし、
何故琵琶湖かと言われればそれは、湖北にある数多くのお寺に安置されている
十一面観音が、琵琶湖の方角を向いているからです。
下の写真の物で言えば、小説中に出て来る、あるお寺の十一面観音の比喩として使われた
言い回しをそのまま英文に直訳し、そのお寺の佇む風景が思い浮かぶように、
山の中の景色を入れ込んであります。
また、実際に自分でその場所に行ったり、地域の人に色々とお話を伺った上で理解し、
解釈した上でMac上でデザインするようにしています。
そんな感じで一応、服を作ってます。10年目です。
もう買えない物もありますが。。
あ、検索のやつを教えてくれたのはB'S CAFEのフミちゃんです。